登录

《春雨复寒遣怀》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《春雨复寒遣怀》原文

去日堂堂挽不回,新年又傍鬓边来。

雨声欲作海棠祟,书卷只为春睡媒。

村舍瘦蔬供薄酒,地炉微火伴残灰。

浩然忽起金鞭兴,漾水嶓山安在哉!

现代文赏析、翻译

原诗中的情感是一种对于岁月流逝和春天逝去的复杂情感。但是随着春天的来临,一切都焕发出新的生机和活力。尽管春日来临,人们已经错过了过去的岁月,但却也有了新的希望和动力,如同一个人的一生经历了一切喜怒哀乐之后,新的挑战又在眼前,给我们提供了更大的生活热情。以下是我根据您的诗进行的一首赏析。

春雨复寒遣怀

昔日韶华去已疾,青春续上鬓边扉。 滴滴春雨情似海,笔墨之中犹寻醉。 简食粗蔬陪旧酒,炉火微光伴余灰。 浩然思动金鞭意,何问山河远与近。

时光如水,旧日光景已然逝去,如同晨曦之光辉迅速划过天际。然而新的一年又如海棠般静静地落在了鬓角旁,带着希望与活力。此诗的描绘让人感受到了生活的繁复和曲折,但是春天来临之际,那种期待新生活的积极情感油然而生。

村舍菜园里,瘦小的蔬菜提供了薄薄的酒香,微火地炉旁,一抹残灰陪伴着冬天的寂寞。在这里,简朴的生活反而为诗人的心境增添了独特的魅力。尽管岁月匆匆,但是他的心仍旧满载着热情与豪情。他对未来充满信心和期待,这种感觉在他的诗词中表露无遗。

就在这个时候,“浩然忽起金鞭兴”,无论身在何方,心中的热情如春日的朝阳,激荡人心。“漾水嶓山安在哉”表达出诗人的胸襟开阔,无所畏惧,无论前方的道路如何曲折,他都会勇往直前。这是一种积极向上的人生态度,也是诗人对生活的热爱和追求的体现。

总的来说,这首诗描绘了诗人对生活的感慨和对未来的期待。尽管岁月无情,但诗人仍然保持着对生活的热情和追求。这种积极向上的态度让人感到温暖和鼓舞。诗中的每一句都充满了生活的气息和诗人的情感,让人感受到了生活的美好和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号