登录
[宋] 陆游
昔溯黄牛峡，曾经白鹭洲。
从容参步武，谈笑极风流。
晚预蓬莱客，时从禊祓游。
挥毫看半醉，追想只添愁。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
陆游《王成之给事挽歌辞二首 其一》赏析
黄牛峡往白鹭洲头，是昔日成之公游历之地。此两句点明了成之曾为朝中给事中，而今只留下凄凉的墓地，不禁让人感慨万分。从容谈笑间，展现了其宽广的胸襟和卓越的风度。与成之公交游之人，常常一同参与春日的宴会，祓除病祸不祥。此二句，将昔日欢聚一堂的场景描绘得淋漓尽致。
如今回首往事，只能看到半醉时挥毫泼墨的情景，让人不禁添了几分愁绪。此句描绘了成之公的潇洒风度，也表达了对逝者的深深怀念。
现代文译文：
陆游曾经溯流而上，经过黄牛峡，又曾随意的游过白鹭洲。在与众人谈笑风生间，展现了其广博的学识和风流倜傥的举止。晚年参加宫廷的聚会时，经常一起参与禊祓游等活动。每当成之公醉酒时，总会挥毫泼墨，仿佛让我们看到他的潇洒神韵，这让我们不禁想起他来，心中又平添了几分愁绪。
微信扫一扫
陆游诗词推荐