登录

《夏日五鼓起戏书》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《夏日五鼓起戏书》原文

老鸡喔喔桑树颠,明星磊磊茅屋边。

我兴视夜不复眠,坐看朝暾浴虞渊。

开窗清风来穆然,拂几洗研整蠹编。

火云崔嵬忽满天,安得羲和徐著鞭!

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

夏日五鼓起戏书

陆游

老鸡喔喔鸣晨颠,明星磊磊茅屋边。 我兴视夜不复眠,坐看朝暾浴虞渊。 清风穆然自窗外,拂几洗研整蠹编。 火云崔嵬忽满天,安得羲和徐鞭鞭!

陆游的诗作中,以“戏”为题的诗作,大都以戏谑、调侃的态度来对待严肃的题材。此诗虽名为“戏书”,但从诗中表达的情感来看,却是一首抒发忧国忧民的诗篇。

首句“老鸡喔喔鸣晨颠”,仿佛带有着睡眼惺忪时的倦怠之感。在这里出现老鸡(俗称),又因其鸣叫清晨颠时道出作者的无眠与索寞,清晰质朴,“注兹晨征之惰质”。但他已经决定起了,“朝暾”使我们从病圃摆脱黑夜苦困的状况;本来清凉与快悦伴随晨征、起来是一种主观情思的心怡,更能破人体触及这般生动细腻的环境烘托而来;给我们所予听觉美的艺术引以油然的物趣:此时的和谐不只是上鸣、水绿与炉起的霞流沫人无皱秀面的激发涌露罢了:“熠耀登高桐瞥洛洲烟消雾尽返照江边舒秀色我顾物动。”好一派洗荡夜污浊而带来的清新朝气啊!在黎明晨光之冲面前诗人所萌生的如此感情又再恰当不过了。他在窗外所看到晨景十分喜人,“开窗”一句是富有艺术感染力的字眼。他推窗后,顿觉清风来于穆然;轻拂几案,拂去前夜的尘土;吹拂砚台,整理那被翻乱的书编。这是以环境描写来烘托主人公心情的刻画。陆游善于在作品中制造气氛和调动情调。在诗中他常常用环境气氛来渲染主观情调。本篇用轻柔而清新的“清风穆然”来烘托作者感情的变化——开朗而快活的精神面貌,读者便看到一个被压抑得太久的爱国志士解脱后的欣慰和愉悦。“安得”一句承上启下,“安得驱日西倒行!与天加鞭不稽程”的思想变成现实的热烈渴望。他从心底发出催促羲和金鞭不要急于鞭策的呼声!其内心的冲动显而易见。在这里我们发现诗人对于晨景的喜爱、欣赏之情和急于报效国家的心情紧密地联系在一起。 陆游生活在金兵入侵、社会动乱、山河破碎的年代作者满腔热情地呼唤羲和的神鞭能够“徐著鞭”让日月“西倒行”,那得于战乱所带来的思想感情的真挚流露。“朝欢暮宴四十年,安得此生常放颠!”把个人的理想与国家的前途联系起来,真是大手笔!本篇一开头便扣住题意而又写得如此轻松自如、神韵悠长,体现出作者早年诗歌的风格。这种早年风格的形成,是由于作者心境开阔、心情愉快的缘故。作者以如此轻松愉快的笔调描绘出一幅“晨景图”,不仅是为了打破原题的诙谐成分而作,它也确实没有一点呆板的谐趣,因为从整首诗的艺术效果看,它是协调的;从整首诗的思想倾向看,它也是纯真的。这首诗是陆游“优游翰墨”的代表作之一。它告诉我们:陆游早年诗歌并不都是“戏书”、“狂吟”式的诙谐之作。他早期诗歌中反映现实、针砭时弊的内容是占多数的。这首诗的另一特点是它饱含生活情趣。它似乎给我们展示了一位老人的闲适自得、随和安逸的风貌。它告诉我们:在当时的社会里,人们的生活是充实的、愉快的;人们的精神面貌是开朗的、奋发的;人们的感情世界也是丰富多彩的。尽管它流露出一份隐约朦胧的感伤色彩,但那种向上进取的精神是值得称颂的。这种积极的思想精神是继承并发扬了唐宋以来进步的诗歌传统。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号