登录
[宋] 陆游
满庭黄叶舞西风，天地方收肃杀功。
何事独蒙青女力，墙头催放数苞红。
山园草木四绝句 其三 拒霜
满庭黄叶舞西风，天地方收肃杀功。
何事独蒙青女力，墙头催放数苞红。
在这秋末冬初的时候，山园中，秋风萧瑟，满园的黄叶在风中起舞，天地间，一切生机在此时收敛，一切肃杀已尽显神韵。然而，为何只有你，承受了青女的力量，在墙头急促的开放，绽放出几朵嫣红的花苞？
赏析：这首诗以秋末冬初的景象为背景，通过描绘拒霜花的开放，表达了诗人对生命力的赞叹和对自然的敬畏。拒霜，一种在寒冷季节里依然开放的秋花，它的开放，象征着生命的顽强和不屈。诗人在这里以拒霜自喻，表达了自己在困境中依然坚韧不屈的精神。
现代文译文：
在庭院里，黄叶在秋风中起舞，天地间一片肃杀之气。秋天，收割了一切生机，展现出它的神韵。可是，为什么只有你，承受了霜女的力量，在墙头急促的开放，绽放出几朵嫣红的花苞？
我思考着，也许这就是生命的奇迹。在寒冷的季节里，你依然坚韧地生长，开放出美丽的花朵。你的坚韧和美丽，让我深深地感叹生命的顽强和美丽。你告诉我，无论何时何地，都要像你一样，勇敢地面对困难，绽放出自己的美丽。
微信扫一扫
陆游诗词推荐