登录
[宋] 陆游
雾雨三日天沉阴，西溪水长二尺深。
土濡新竹有生意，池满文禽无住心。
竹根苏活赖此雨，禽亦归飞戏烟浦。
去留虽异各欣然，抽萌哺子全其天。
以下是我根据要求赏析，希望您能满意：
陆游的《新移竹栽喜于得雨而池中鸂鶒乃以水溢而去戏以长句记之》是一首富有生活情趣的诗，诗中描绘了新移竹栽在得到雨水滋润后生机盎然，而池中鸂鶒因水满而离开的场景。诗中流露出诗人对生活、对自然的欣欣向荣之景的欣喜之情。
从气象氛围上看，前两句“雾雨三日天沉阴，西溪水长二尺深”，写出了一场大雨的过程，淅淅沥沥的雨下了几天，空气中满是沉闷，天色阴沉；西溪的河水由于大雨的灌溉而满溢，显示出一种阴冷潮湿的环境气氛，这些为下文新移竹栽和鸂鶒的生活情景的展开作了铺垫。
当新移竹栽吸收了雨水后生机勃勃，“土濡新竹有生意”，这时新移的竹子沾上了湿润的土壤，一下子焕发出了勃勃生机，“池满文禽无住心”，池塘里的禽鸟因为水涨而四处游玩，它们的心也变得悠然自得，无拘无束。这里的“文禽”是陆游对水鸟的雅称，陆游在《秋获歌》中就有“黄鸡白酒款佳宾，菰蒲游泳富园翁，羁禽野羽日畅怿，野童园女声狂躁”之句，亦可说明这里的“池满文禽无住心”。此处侧面写出“禽鸟得意——这些来自水池里那些鸣声不绝于耳的水鸟让满腹怅怨的新绿抛却去寻章摘句”。“竹根苏活”“竹活”，出自罗邺的“独立凌霜竹更幽，根活无由发旧愁”。在此作者进一步阐明即使在这沉沉阴雨天气之下也有希望。这样的景致实在美丽怡人，亦动人情思。诗人睹此情、观此景只能发出如此感慨“去留虽异各欣然”。去和留在此是借代手法，去代表池中的鸂鶒，留代表新移竹栽。鸂鶒本可留但为了换得一个更舒适的环境而去了。欣然则是指作者对新环境的喜爱与对新环境的适应。
整首诗语言平实但描绘生动活泼、富有生活气息，从中可以看出诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。
现代文译文：
连续几天的雾雨让天空阴沉，西溪的河水因为雨水而上涨了两尺深。泥土被雨水打湿，新栽的竹子有了生命的气息，池塘里的禽鸟因为水涨而游玩，它们的心也变得悠然自得。竹子的生机复活全靠这场雨，禽鸟也归飞到别处游玩。离开或留下虽然各有各的原因和欢喜，但都是顺应自然的结果。
微信扫一扫
陆游诗词推荐