登录

《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其二》原文

今日天气佳,驾言适山村。

种枳作短篱,叠石成高垣。

牲酒赛秋社,箫鼓迎新婚。

所愿在仕者,努力苏元元。

现代文赏析、翻译

秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其二

今日天气甚佳,我驾着车来到了山村。 短篱矮矮地围起园子,叠石筑成高高的墙。 秋社祭祀的牲口酒肴,箫鼓声中迎新婚。 但愿那些为官者,为百姓福祉而努力。

现代文译文:

今日天气格外宜人,我驱车来到山村一游。 用枳树条搭建矮篱,用石头堆砌成高墙。 献上牲口和美酒,祭祀秋社祈求丰收, 箫鼓声中迎娶新人,全村欢庆气氛浓烈。 但愿那些为政者,能够为百姓福祉而努力, 让元元百姓安居乐业,共享太平盛世。

这首诗表达了诗人对山村生活的向往和对为政者的期望。诗人通过描绘山村的美好景致和村民的幸福生活,表达了自己对田园生活的向往。同时,他也希望为政者能够关注民生,为百姓谋福利,让元元百姓过上幸福安康的生活。这首诗语言朴素自然,情感真挚,具有很强的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号