登录

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其八》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其八》原文

寓世年虽往,安心疾已平。

每思丹灶冷,宜觉世缘轻。

布被鸡催晓,蓬窗鹊噪晴。

呼儿净洗砚,书帖寄青城。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陆游的《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其八》是一首描绘诗人晚年生活和心境的诗。这首诗以一种淡然的态度,描绘了诗人在秋天的日子里,更加顽强的生活态度,以及他对生活的热爱。

首联“寓世年虽往,安心疾已平”,诗人表达了他对生命的珍视和对疾病的平静接受。他虽然已经年过古稀,但他的心依然坚韧,疾病也得到了控制。这一联透露出诗人对生活的深深热爱,即使在生命的暮年,他也依然顽强地生活着。

颔联“每思丹灶冷,宜觉世缘轻”,诗人表达了他对炼丹的向往,他觉得与世无争的生活让他感到轻松。这一联透露出诗人对于长寿、健康的向往,他渴望能够通过修炼丹药达到延年益寿的效果。同时也体现出诗人对当前生活的反思和超越,他以更加淡然的心态看待世间纷繁。

颈联“布被鸡催晓,蓬窗鹊噪晴”,描绘了诗人的日常生活场景。早上被鸡叫醒,透过蓬乱的窗户看喜鹊报喜,这些都是日常生活中的美好瞬间。这一联通过描绘自然的美好,展现出诗人淡然、自在的心境。

最后两句“呼儿净洗砚,书帖寄青城”,诗人呼儿来净手研墨,准备写信给青城山的友人。这两句表现出诗人内心的喜悦和期待,他通过写信的方式来分享生活的快乐和感激之情。

总的来说,这首诗通过描绘诗人在秋天的日常生活和心境,展现了诗人对生活的热爱和对生命的珍视。尽管岁月已老,但他的心依然坚韧、明亮,这正是诗人顽健生活态度的体现。

现代文译文:

在世间漂泊的年岁虽已逝去,但我的内心却变得更加平静。每每想起曾经的炼丹梦想,我感到与世无争的生活让我感到轻松。早晨被鸡鸣唤醒,透过蓬乱的窗户看喜鹊报喜,这是生活中的美好瞬间。我唤来儿子净手研墨,准备写信给青城山的友人,分享生活的快乐和感激之情。生活中有艰难有欢喜,岁月里不缺乏生命的喜悦,我庆幸我有机会经历这一切,感激生活的给予。就像此刻,虽然孤独且沉重,却内心踏实充满幸福。这是我秋天生活最真实的样子。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号