登录

《和张功父见寄二首 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《和张功父见寄二首 其一》原文

举世何人念此翁,敢期相问寂寥中。

回思旧社惊年往,细读来书恨纸穷。

我用荷锄为事业,君将高枕示神通。

叮宁一语宜深听,信笔题诗勿太工。

现代文赏析、翻译

陆游的《和张功父见寄二首 其一》是一首表达诗人对往昔生活的怀念和对友人的劝勉的诗。下面是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

首先,诗人陆游以“举世何人念此翁”起句,表达了世人对他的忽视和遗忘,表达了他对这种境况的无奈和悲愤。这种情感深深地烙印在每一个经历过生活艰辛的人的心中,也让我们对陆游的遭遇感到同情。

“敢期相问寂寥中”一句,表达了诗人对友人的期待和希望,他希望友人能够理解他的寂寥,也希望友人能够与他一同面对这种境况。这种情感深深地震撼了我们,让我们感受到了友情的力量。

“回思旧社惊年往”一句,诗人开始回忆过去的生活,感叹时光如梭,岁月无情。这种情感让我们对过去的时光感到怀念和感慨。

“细读来书恨纸穷”一句,诗人表达了对友人书信的感激之情,同时也表达了对友人书信内容的遗憾,因为书信的内容太短,不能完全表达他的情感。

“我用荷锄为事业”一句,诗人表达了自己对生活的态度,他选择了耕种为生,这是一种朴素而真实的生活方式,也是他对生活的坚持和执着。

“君将高枕示神通”一句,诗人劝勉友人要勇敢面对生活,不要过于追求安逸,要展示出自己的精神风貌。

最后,“叮宁一语宜深听,信笔题诗勿太工”两句,诗人提醒友人要认真听取他的建议,不要过于追求诗文的工巧,要注重内心的真实感受。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的坚持和对友人的劝勉,情感真挚动人,语言朴素自然,是陆游诗歌中的经典之作。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,使之更符合现代人的阅读习惯。

在这喧嚣的世界中,有几个人会惦记我这个老头子呢?我希望能有朋友理解我此刻的寂寥。回想起过去的朋友圈,感叹时光荏苒。仔细读来你的来信,只恨信纸太短无法尽诉心中所想。

我以锄头为生,过着朴素的生活;而你或许正打算枕着高枕无忧无虑地过日子,展示你的神通广大。但请听我一言:务必要深思熟虑,写诗作文不要过于追求工整华美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号