登录
[宋] 陆游
绿窗百舌唤春眠，问柳寻花意已便。
京洛化衣无梦去，邯郸观伎有诗传。
铜壶阁下闲攲帽，石镜坊前戏坠鞭。
酒隐人间君勿诮，定胜山泽作臞仙。
初春出游游戏作
窗外莺声唤醒春眠的美梦， 问柳寻花已成了我的习惯。 繁华的京城却没有我的梦， 只能在邯郸伎院看戏遣闷。
闲逛在铜壶阁下闲闲地歪着帽子， 在石镜坊前嬉戏着不系之鞭。 这醉酒人间的生活你可别嘲笑， 我定能胜过做那山泽的瘦仙。
现代文译文：
春天的早晨，窗外百舌鸟的鸣叫声唤醒了沉睡的美梦。询问柳树探查花的行为已然成为日常。想要在繁华的京城寻找梦境，却发现无处可去，最后只能在邯郸伎院看戏消遣。
闲逛在铜壶阁下，随意地歪着帽子，在石镜坊前嬉戏，轻轻地挥动马鞭。这样的醉酒人间的生活，你可不要嘲笑我。这样的生活定会比深居山泽，像个瘦仙一样的生活更加美好。
陆游一生致力于抗金复国大业，然而却屡遭打压，壮志难酬。然而他并没有因此而颓废，反而将这份豪情壮志寄托于游戏之中，表现出一种乐观开朗的心态，也反映了他对平凡生活的热爱。这首诗不仅表现了诗人的生活情趣，也展现了他的生活态度和人生哲学。
微信扫一扫
陆游诗词推荐