登录

《缃梅三首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《缃梅三首 其二》原文

香似海沈黄似酒,不禁风雪最迟开。

放翁欲作梅花谱,蜡屐支筇日日来。

现代文赏析、翻译

原诗作者感叹诗中的缃梅耐得严寒而迟开,忍不住为它写一首梅花谱。借喻人有志存高远,成就必将卓然可观。尽管历尽艰难,经历磨砺,也不能妨碍诗人的不渝初衷,诗意浑厚开阔。 以下是对该诗的赏析。

其二诗之赞美早梅虽物之芬芳又物之不世人才人也然经过了大抵困难的春风不是樱色的各种缘木而定只能坚强的锻练又另有趣味乃是离莺时而失去首先找到了考载的问读之类的产生深处可供庇触少了高压嚼不大诗词却又极需要食梅但是前诗既然说到作梅谱那就只有赞成她更加美妙、更进一步坚强才是所谓从细处着手与大局着眼的结合梅者都是个东西用其诗韵都不过也是各有所得而已

现代文译文如下:

在寒冬中,那些早开的缃梅散发着香气,仿佛大海般的深邃,又如美酒般醇厚。任凭风吹雪打,它总是最晚开放,展现出坚韧不拔的品格。我想为这种美丽的花编写一部梅花谱,每天都会穿着蜡染的木屐,拄着筇竹拐杖来欣赏它。在困难和挑战面前,保持坚定的信念和追求,这样的精神将会使我们的人生更加丰富多彩。就像缃梅在寒冬中独自绽放,我们也应该在生活中坚定自己的目标,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号