登录
[宋] 陆游
短鬓白如丝，梅花似旧时。
掩屏愁入梦，隐几雨催诗。
病为阴天剧，春缘闰岁迟。
非关畏车马，衰甚实难支。
雨中作三首·其三
短鬓如丝，梅花依旧，岁月如梭，我已不再年轻。掩屏入睡，梦中依旧是那梅花盛开的景象，雨滴敲打着屋檐，催促着我写下诗句。雨水，使人更显疾病缠身，但我内心的枯涩却又因为这个阴天的安慰显得甜蜜些。那不是怕周围的杂声干扰到我的静修，实则身体已然不如往年那样的顽强。这首诗深深传达出了作者的沧桑和感伤。
译文：
原本的黑发现在已经变白，像冬天的雪花，淡薄而又如此的真实，宛如老人风烛残年的身影。梅花的香气依旧，仿佛回到年轻的时候。在屏风后面，我进入了梦乡，梦中的场景是那盛开的梅花，雨水滴落在花瓣上，发出清脆的声音，仿佛在催促我写下诗句。
病痛的原因是因为阴雨的天气，春天因为闰岁而迟迟不来。这并不是因为害怕车马的喧嚣，而是因为身体衰弱到无法支撑。
现代解读：
陆游的这首诗，表达了他对时光流逝的无奈和感伤。短鬓白如丝，是对年华老去的无奈；梅花似旧时，是对岁月如梭的感叹。他在病中，仍然不忘创作，甚至在雨中更加激发了他的创作热情。他并不是害怕外面的世界，而是因为身体衰弱无法支撑自己继续前行。这种坚韧的精神和对生活的热爱，值得我们学习和借鉴。
同时，这首诗也表达了他对阴雨天气的喜爱。阴雨天气可以给他带来片刻的安宁和安慰，让他感到生活的甜蜜和温暖。这种对生活的热爱和欣赏，也是我们应该学习的。无论生活如何艰难，我们都应该保持对生活的热爱和欣赏，这样我们的生活才会更加美好和有意义。
微信扫一扫
陆游诗词推荐