登录

《晓叹》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《晓叹》原文

一鸦飞鸣窗已白,推枕欲起先叹息。

翠华东巡五十年,赤县神州满戎狄。

主忧臣辱古所云,世间有粟吾得食!少年论兵实狂妄,谏官劾奏当窜殛。

不为孤囚死岭海,君恩如天岂终极。

容身有禄愧满颜,灭贼无期泪横臆。

未闻含桃荐宗庙,至今铜驼没荆棘。

幽并从古多烈士,悒悒可令长失职?王师入秦驻一月,传檄足定河南北。

安得扬鞭出散关,下令一变旌旗色!

现代文赏析、翻译

古镜朦胧一晓啼鸦飞窗外

跃下睡枕眼乏力怅然叹息

当年盛世今何在百年故土被异族践踏

臣子尽忠是古训常言国泰民安吾心安

年少轻狂谈国事如今被责为狂妄

若非谪贬怎伤痛君恩如天不可辜负

身处官场愧对朝廷国家危亡痛心疾首

未酬壮志空悲切山河破碎泪流满面

宫廷宴罢荐佳果已不见宗庙在眼前

长安城内铜驼荆棘蔓蔓意难忘

幽州并州多豪杰我辈血性不曾忘

怅然无望泪常满遗憾不能为国家尽力

朝廷大军入秦州暂时驻足一月已过

檄文足以安定河山只需一声号令

何时能跨马出散关执掌旌旗一展威严!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号