登录
[宋] 陆游
秋雨何曾住一滴，老夫危坐欲三更。
开元贞观事谁问？温洛荣河麈未清。
丰年犹有饿死虑，破屋自爱读书声。
刺经作制岂不美，无奈人间痛哭生！
雨夜叹
秋雨未曾停歇，一滴一滴，我老夫坐到深夜。 开元贞观盛世已过，温洛荣河的尘土未清。 丰收之年仍有饿死的忧虑，破屋自爱读书声，不失为一种情趣。 刺经作制未必不好，无奈世间疾苦，痛哭声不断！
原诗通过一个雨夜的描绘，勾画出诗人对国事的忧虑，对民生的关怀。通过这样的艺术手法，将诗人的一腔热血和爱国情怀表现得淋漓尽致。
在这个秋雨不断的深夜，诗人仍然坐镇案前，显示了他对生活的执着和对未来的坚定。虽然已是雨夜，但他心中明白，像开元、贞观那样的盛世已不可求，温洛荣河的尘土还未清扫干净。这是诗人对时局的清醒认识，也是他无法回避的责任。在这种情境下，诗人并未因此而放弃，反而是对未来充满期待。他明白即使在丰收的年份，仍然存在着饥饿致死的忧虑，但他更坚信即使在破屋中，自爱读书声，也是一种生活的情趣和价值。
最后，诗人对当前的政治制度提出了质疑，他认为刺经作制固然美好，但若不能真正解决人民的生活问题，那一切都是枉然。痛哭声不停，正是民生困苦的真实写照。这也体现了诗人对民间疾苦的深切关怀，对社会改革的热切期待。
在诗的最后部分，我们看到诗人的胸怀壮志并未消磨，反而是更显坚韧。他的爱国情怀和关怀民生的精神在这个雨夜中展现得淋漓尽致。这是一个动人的秋夜，也是一位伟大的诗人的不眠之夜。
在这里需要强调的是，现代文译文更侧重于表现诗歌的主旨和精神，力求用简洁明了的语句来表达诗人的情感和心境。在语言的运用上，尽量保持诗的原意和美感，同时力求表达得更为流畅和自然。
微信扫一扫
陆游诗词推荐