登录

《冬日斋中即事六首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《冬日斋中即事六首 其二》原文

一帚常在傍,有暇即扫地。

既省课童奴,亦以平血气。

按摩与导引,虽善亦多事。

不如扫地法,延年直差易。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《冬日斋中即事六首 其二》是宋代诗人陆游的一首诗。这首诗描绘了诗人日常生活中的一个细节——扫地。通过这个细节,诗人表达了他对生活的态度和健康观念。

首句“一帚常在傍”,说明扫帚经常放在身边,为扫地做准备。“有暇即扫地”进一步说明,诗人利用闲暇的时间扫地,展现出他珍视生活中的每一个小细节。这种对生活的专注和认真,使整首诗带有一种平静和质朴的氛围。

“既省课童奴,亦以平血气”,这两句通过扫地可以不用亲自监督童奴的工作,而且还可以平息心中的邪念和怒气,进一步强调了扫地对于修身养性,平静心态的重要性。

“按摩与导引,虽善亦多事”表示按摩和导引虽然都是很好的健身方法,但是过于繁琐,不如扫地简单易行。陆游在这里再次强调了简单生活的重要性,同时也提醒人们不要过于追求身外之物,而忽视内心的平静和健康。

总体来看,这首诗表达了诗人对生活的热爱和专注,提倡简单生活和健康生活方式。现代文译文可能表达为:“身边常置扫帚,有暇便扫。既免童仆烦劳,又可平心静气。比按摩、导引更简单易行,更有利于养生。”

希望这个回答能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号