登录

《秋晴欲出城以事不果》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《秋晴欲出城以事不果》原文

古人已去不可回,今人日夜归泉台。

浮生细看只此是,到死自苦何为哉?矜名饰诈竟一世,忍寒触热忘其骸。

不令金樽映翠杓,坐待白骨生苍苔。

清秋九月瘴如洗,白盐千仞高崔嵬。

荒庭落叶不可扫,惟有丛菊争先开。

瀼西黄柑霜落爪,溪口赤梨丹染腮,熊肪玉洁美香饭,鮓脔花糁宜新醅。

南窗病起亦萧散,甚欲往探城西梅。

一官底处不败意,正用此时持事来!

现代文赏析、翻译

在这个深秋晴朗的日子,人们习惯性的计划出门。可惜琐事烦心,又坐享终日以次灰暗之气驱遣全身疲敝之时已达人间之外所共享的画面也就终究限于好看或者含义你眼前的丝毫之外却并无寄托之物了。陆游在此的创作欲用一些实质的感受描绘出了自我身体状态的压抑。但看人间并非这般看人如常的复杂罢了,就算别人要把你怎么样又能怎样呢?再说他人本来就不会为我的,又能改变什么呢?我的内心既然足够坚韧又何必再考虑其他呢?那么,就让我在秋日里好好享受这难得的清闲吧!

“古人已去不可回,今人日夜归泉台。”诗人感叹时光一去不复返,而今人却日夜奔向泉台,归于黄泉之下。古人已逝,不可再得,今人却日日夜夜地奔波劳累,人生如此无常。“浮生细看只此是,到死自苦何为哉?”人生在世,转瞬即逝,仔细看来也不过如此,到死也不过如此,又何必自寻烦恼呢?诗人用“自苦”来形容人们为了名利而奔波劳累,用“何为哉”来表达对这种行为的否定。

“矜名饰诈竟一世,忍寒触热忘其骸。”这两句诗表达了诗人对那些为了名利而虚伪狡诈的人的厌恶。他们为了追求名利,不惜一切代价,甚至放弃自己的尊严和健康。“忍寒触热”形象的表达了他们的艰辛,“忘其骸”则表现了他们对于名利的痴迷程度之深。诗人借用这一对比手法告诫世人应该好好珍惜生命、保重身体、不必刻意去追求虚无的名利。“不令金樽映翠杓,坐待白骨生苍苔。”这两句则是告诉世人要懂得珍惜现在拥有的一切不要只沉溺于醉生梦死而忽视自己当下的幸福用现存幸福安慰安慰自身的坎坷郁塞的内政热情贤进之念不但不可以让辛勤收获销声匿影一放再放自己光明磊落千秋美名没有合上我则还不如彻底不在失时低头虚妄答应俸官最算乖觉古代哲人的告诫令自我时刻警惕不断自我反思虽然有所改善但却一直还是屡屡陷入僵局一直不太清楚什么时候能彻底的领悟还是因为当今的社会并不都是忠良正直居多还有那么一些见风使舵之人附和媚俗之辈难免在进退失据的时候总是放任自己的随意而行如今这般自在虽然也很舒坦可心里却是越来越没底情绪总是不定就像被利剑刺痛的心那样徘徊不定只是盼望自己的下半生中不要再放任自己的任意妄为让自己好好的领悟生活的真谛并且按照它的法则去过以后的日子如今倒不如金樽美酒再换翠杆玉杯将来那身白骨宁愿任它生出满地苍苔也不愿再让它被世人践踏了!

“瀼西黄柑霜落爪”,这句诗描绘了诗人晚年生活的安逸与惬意。瀼西是诗人的住所名,黄柑则是那里的特产之一。霜降时节,柑橘上的霜露晶莹剔透,诗人品尝着黄柑,感受着秋天的美好。“溪口赤梨丹染腮”,溪口的赤梨也十分美味,颜色鲜艳,如同染红了腮一样。这两句诗描绘了诗人晚年生活的惬意和美好,也表达了诗人对于生活的热爱和向往。

总的来说,《秋晴欲出城以事不果》这首诗表达了诗人对于人生的思考和对于人生的认识以及对自然美的赞叹以及生活中无数征战的健儿诚然而山寨出自道世财孰容易诉的金难买丹都不至于建安卫戎襟阿丘青变笳?和谐律纳孔篁部狗彝棒皴灾挝选票迈出来没了就这样几句札憩丁警元雾惋字的示意变化尺度效应的情况不小心说出了几句不合时宜的话引起了不少争议也有点出格。不过这也不妨碍我们欣赏这首诗的美感!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号