登录

《野步二首 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《野步二首 其一》原文

堤上淡黄柳,水中花白鹅。

诗情随处有,此地得偏多。

现代文赏析、翻译

原文“堤上淡黄柳,水中花白鹅。诗情随处有,此地得偏多。”,翻译为现代文,意为:河堤上淡黄色的柳树,河水里的白鹅嬉戏着。随处可以产生诗情,尤其在这个地方得到更加多的诗意。下面是具体赏析:

在陆游的这首《野步二首 其一》中,我们可以看到一幅淡泊而清丽的田园风光画。这是一首表现诗人日常生活与诗思的诗歌,表达出诗人的随遇而安和田园乐趣。

“堤上淡黄柳”,写出春天的生机与宁静。河堤上生长的淡黄色柳树,那嫩芽初绽的柳枝,如同青年的旗幡,绿色的舞动的裙带,婆娑在河堤两岸,显得那么生机勃勃,又那么安静祥和。

“水中花白鹅”,白鹅在水中嬉戏,增添了诗的活泼气氛。白色的鹅在清澈的水中嬉戏,如同孩子们在公园的湖中游玩,让人感到愉快和轻松。

“诗情随处有”,诗人表达了诗意的无处不在,无论在哪里,都有可能触发诗思。这是对诗人敏锐观察力和丰富内心世界的赞美。

“此地得偏多”,进一步强调了这个地方对诗人的特殊意义和吸引力。这个地方可能是诗人日常散步的地方,可能是他常常思考诗意的地方,也可能是他找到灵感的地方。这里的诗意特别多,这里的风景特别吸引他。

总的来说,这首诗描绘了诗人日常生活中的田园风光,表达了诗人的随遇而安和田园乐趣。通过淡黄的柳树、白鹅嬉戏、诗思随处可见等描绘,诗人展现了他的生活态度和对自然的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号