登录

《苏武慢·澹霭空濛》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《苏武慢·澹霭空濛》原文

淡霭空濛,轻阴清润,绮陌细初静。

平桥系马,画阁移舟,湖水倒空如镜。

掠岸飞花,傍檐新燕,都似学人无定。

叹连成戎帐,经春边垒,暗凋颜鬓。

空记忆、杜曲池台,新丰歌管,怎得故人音信。

羁怀易感,老伴无多,谈尘久闲犀柄。

惟有修然,笔床茶灶,自适笋舆烟艇。

待绿荷遮岸,红蕖浮水,更乘幽兴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求所写的赏析,希望您能满意:

《苏武慢·澹霭空濛》是宋代诗人陆游的一首词,描绘的是一幅优美的宋代乡村风景图。

“淡霭空濛,轻阴清润,绮陌细初静。”这句词描绘了早晨的乡村景色,雾气弥漫,空气中带着清润的湿润,田野间一片安静宁和。陆游的词句简洁而富有诗意,给人以清新的感觉。

“平桥系马,画阁移舟,湖水倒空如镜。”描绘了乡村的桥、马、船和湖水的景象,仿佛将我们带入了这个美丽的乡村。这句词也暗示了乡村生活的平静和安详。

“掠岸飞花,傍檐新燕,都似学人无定。”这两句词描绘了花在岸边飞舞,燕子在屋檐下筑巢,这些自然景象仿佛在模仿人一样没有定所,这也表达了作者对乡村生活的热爱和向往。

“叹连成戎帐,经春边垒,暗凋颜鬓。”这句词表达了作者对战争的无奈和感慨,战争让人们的生活变得艰难,也让人们失去了青春和活力。

“空记忆、杜曲池台,新丰歌管,怎得故人音信。”这句词表达了对故人的思念和对过去的怀念,是对往昔生活的追忆和怀念。

“羁怀易感,老伴无多,谈尘久闲犀柄。”这句词表达了作者对人生的感慨和对老年的无奈。虽然老了,但是还有许多事情可以去做,这表达了作者对生活的积极态度。

总的来说,这首词描绘了一幅优美的宋代乡村风景图,表达了作者对乡村生活的热爱和对人生的积极态度。通过对自然和生活的描绘,展现了作者对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号