登录

《中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋》原文

月白万瓦霜,露重四山雨。

开门忽惊叹,秋色已如许!去蜀如昨日,坐阅四寒暑。

无才屏朝迹,有罪宜野处。

平生万里心,收歛卧环堵。

朱颜逝不留,白发生几缕?人言尺蠖屈,要有黄鹄举。

功名非老事,岁晚忍羁旅。

现代文赏析、翻译

月白霜铺万瓦凉, 露重四山雨意长。 夜半独出门,月华如洗霜华满。 秋意浓烈,四野皆静, 我踏出门槛,秋色已如此深。 离开蜀地仿佛昨日事, 历经四载寒暑,我自安于野处。 无才弃朝迹,有罪在身当野居, 一生壮志欲展万里心, 茅屋读书任老去,唯有清诗能寄怀。 朱颜易逝不留痕,白发生几缕? 世人谓我如同尺蠖屈首行, 终究会有鹰击长空时。 羁旅他乡非老事, 年岁渐长,我仍欲有所作为。 夜深人静,独坐灯下,感慨良多。 回忆往事,我自安于野处, 功名并非老去之事务,我愿在晚年再展壮志。 这是宋代诗人陆游的一首诗作,诗中表达了他对人生和功名的看法,以及对未来仍有所期待的情感。诗中描绘了秋夜的景象,表达了诗人对自然的感受和对人生的思考。同时,诗中也表达了诗人对过去的回忆和对未来的期望,以及对羁旅生活的感慨。在现代文译文中,诗人描绘了一个月白霜铺的秋夜景象,表达了他对自然的感受和对人生的思考。同时,诗人也表达了自己一生的抱负和愿望,以及对未来的期待和期望。此外,诗人也表达了自己对羁旅生活的感慨和反思。整首诗充满着诗意和哲理,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号