登录

《城南寻梅得绝句四首 其四》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《城南寻梅得绝句四首 其四》原文

篱边细路竹间庵,一段风流擅剑南。

吾国以香为佛事,客来试向鼻端参。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陆游的《城南寻梅得绝句四首其四》赏析如下:

诗人沿着篱笆旁的小路穿过竹林,进入一片禅院。在这个充满了宁静和雅趣的环境里,流露出诗人独具风味的江南气息。竹林掩映之中,一扇门半开着,露出房屋的一角。这样的景致不禁让诗人想起蜀地的剑南春,美酒、美竹、美人,如诗如画。

诗人在这里不仅仅是在寻找梅花,更是在寻找那份淡泊宁静的心境。他用一种寓情于景的手法,表达出自己对于生活的理解和对美的追求。这里的“吾国以香为佛事”,并非仅仅是对自己国家的赞美,更是对这种生活方式的赞美。客人们,请尝试着向我的鼻子参悟佛法吧。

现代文译文如下:

在篱笆旁的小路上穿过竹林,进入一片禅院。竹林掩映中,一扇半开的门露出房屋的一角,仿佛是诗人在邀请我们一同品味这里的静谧与风雅。就像剑南春的酒香、竹香交织在一起,这里的宁静也如同美酒一样让人陶醉。

在这里,生活似乎变得如此简单而又丰富。梅花静静地绽放,竹林随风摇曳,似乎在诉说着自己的故事。客人们,请尝试着用鼻子去参悟这个世界吧,感受这份来自大自然的美好和宁静。这就是我们国家以香为佛事的独特之处,一种源于内心深处的平静和愉悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号