登录

《行後园》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《行後园》原文

霜风吹枯桑,落叶乾有声。

陂池日已涸,沙水见底清。

人生非金石,岁暮难为情。

安得天边鹄,驾之以遐征!

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

霜风无情地吹打着枯桑,满地的落叶发出乾乾的声响。池塘的水已经干涸,只有沙子和水流在日复一日地清晰可见。岁月的流逝无声无息,就像这日复一日的枯桑落叶和干涸的池塘,仿佛时间在这宋代诗人的园子里停止了流动。

诗人的心情也随之而感,人生的无常如同非金石可比,正如落叶会枯、池塘会干涸,时光流逝中我们都会老去。他在寻求心灵的安慰和寄托,期望自己能像天边的天鹅一样,借助某种力量远航天际,跨越时间的界限,来一场自由的遐征。

整首诗通过对园中景色的描绘,传递出诗人对人生无常的感叹和对自由超越的渴望。其词句简练,情感深沉,犹如一片未被扰动的田园风景,使人能够深切感受到诗人的心境。这种情感的共鸣和对自然景色的描绘,是陆游诗歌的特色之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号