登录

《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其二》原文

五月昼晦天欲雨,街中人面不相睹。

风声撼山翻怒涛,雨点飞空射强弩。

一雨三日姑可休,龙其玩珠归故湫。

千里连云庆多稼,牲肥酒香作秋社。

现代文赏析、翻译

陆游《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其二》现代文译文如下:

在炎炎夏日的五月,白天变得阴暗,看样子是要下雨了,街道上人来人往的行人都看不清。风声撼动了山岳,翻滚着如狂涛巨浪般的狂风,雨点在空中像射出的强弩一般密集。

下了三天的雨暂时停了,希望龙王能把那璀璨的珍珠收回,让它回到原来的湫池中去。千里大地在连绵的阴云中显得生机勃勃,牲畜肥壮,酒香四溢,这是秋社的季节啊。

这首诗描绘了夏日的景象,表达了诗人对丰收的期盼和对自然的敬畏。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使得诗歌更加富有感染力和表现力。同时,诗人也表达了对自然的敬畏之情,体现了人与自然和谐相处的理念。

赏析:这首诗通过描绘夏日景象,表达了诗人对自然的敬畏和感激之情。诗中通过生动的比喻和形象的描绘,展现了自然界的力量和魅力,让读者感受到了诗人的情感和思考。同时,诗人也表达了对丰收的期盼,体现了农民们对美好生活的向往和追求。这首诗的语言简洁明快,意象生动形象,情感真挚深沉,是陆游诗歌中的优秀之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号