登录

《春晚南堂晨起二首 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《春晚南堂晨起二首 其一》原文

秋风树瘦劲,春露叶扶疏。

夙兴立堂上,短发未暇梳。

高谢世俗撄,游于物之初。

青黄灾断木,三四调群狙。

长生岂有巧,要令方寸虚。

今年幸差健,小雨聊荷锄。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋风吹落黄叶,树干显得更瘦硬,春天的露水打湿了稀疏的叶子。 早起站在堂前,头发花白来不及梳理。 远离人世的喧嚣,我在自然万物之初游心。 看着草木青黄相间,与三四只猴子一起戏耍。

生命的成长本无技巧,重要的是让内心保持空灵。 今年身体还算健康,小雨中扛起锄头归家。

赏析:

这首诗表达了诗人对自然和生命的热爱,以及对宁静、自由生活的向往。诗中通过对秋、春、露、树、叶、发、青黄等自然元素的描绘,营造出一种清新、宁静的氛围,表达了诗人对自然之美的感受。同时,诗人也表达了对生命的思考,认为生命的成长应该是自然而然的,不需要任何技巧或手段,只要内心保持虚静即可。最后,诗人表达了对身体健康的珍惜,以及对回归自然、宁静生活的向往。

诗中的“长生岂有巧,要令方寸虚”一句,表达了诗人对生命本质的看法,认为生命的成长是自然而然的,不需要任何技巧或手段,只要内心保持虚静即可。这种思想与道家“无为而治”的思想有异曲同工之妙。此外,“今年幸差健,小雨聊荷锄”一句,表达了诗人对身体健康的珍惜,以及对回归自然、亲自劳作的生活方式的喜爱。这种思想在古代文人中比较普遍,也是中国文化中重视身体、重视实践的一种表现。总的来说,这首诗通过对自然和生命的描绘和思考,表达了诗人对宁静、自由生活的向往和对生命的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号