登录
[宋] 陆游
食少支撑惟恃粥，力衰举动辄须人。
谁知造物犹遗漏，拥鼻高吟又一春！
原诗《高吟》中的诗人陆游以自己的亲身经历表达了对生活的无奈与自嘲。他形容自己因年老体衰，每餐吃得很少，只靠一碗粥来支撑；而体力衰弱，连日常的行动都需要他人的帮助。这样的生活状态让他自嘲自己的境遇，认为上天对他的关照还有疏漏。然而，这个疏漏，就是他能时常发出高吟的声音，陪伴自己走过又一个春天。
现代文译文如下：
我如今年老体衰，每餐吃得很少，只能依靠一碗粥来维持生计。体力衰弱，日常的行动都需要他人的帮助。谁能想到，造物主在我生命的旅途中仍有疏漏之处。尽管我常常发出高吟的声音，却仍要在这个春天中独自度过。
这首诗中，陆游以自嘲的口吻描绘了自己老年生活的困苦和无奈，同时也表达了他对生活的热爱和对未来的乐观态度。尽管身体衰弱，行动不便，但他的高吟声仍然能够在这个春天中响起，这表明他仍然保持着对生活的热情和对未来的希望。这也提醒我们，即使在生活的艰难时刻，我们也要保持乐观和积极的态度，珍惜生命中的每一个春天。
微信扫一扫
陆游诗词推荐