登录

《山家五首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《山家五首 其二》原文

种药为生业,弹琴悦性灵。

中宵煮白石,平旦诵黄庭。

茶熟眠初起,儿扶酒半醒。

意行无定处,猿鸟共忘形。

现代文赏析、翻译

山家二首·其二

在山间生活,种药成为了生活的来源,弹琴成了陶冶性灵的方式。深夜煮白石,清晨诵读黄庭经。

醒来时品茗,孩子搀扶着酒意未消的诗人。随心所欲地行走,猿啼鸟鸣,我早已忘却了自己的形迹。

赏析:

诗人以淡泊之心态,描绘了山间生活的宁静和谐,种药、弹琴、读书、品茗,无不是与自然和谐相处的方式,与世无争,悠然自得。在诗中,我们可以看到诗人对于自然与生活和谐的向往与追求,对人与自然和谐共处的理想生活方式的赞美与追求。

译文:

在这山中,种植药物为生计,抚琴弹奏悦情性。深夜煮白石疗伤,清晨诵经静心神。醒来品茗醒酒意,孩子搀扶半醉醒。随心所欲行无定,猿啼鸟鸣共忘形。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号