登录

《古筑城曲四首 其三》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《古筑城曲四首 其三》原文

百丈筑城身,千步掘城壕。

咸阳三月火,始悔此徒劳。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《古筑城曲四首 其三》是陆游在追忆古人古事的感叹中,表达了自己对战争的深深忧虑。诗中描绘了筑城挖壕沟的艰辛,以及火攻之后的悔恨,寓意深远。

诗人通过筑城、挖壕沟等细节,描绘出战争的残酷和百姓的苦难。同时,他也表达了对战争的深深忧虑,认为如果战争爆发,这一切都将变得毫无意义,只会给人们带来更多的痛苦和哀愁。这种深沉的思考,不仅仅是诗人的个人感受,也是他作为一位爱国诗人的体现。

译文:

古时候为了防卫,需要建造坚固的城墙,需经历数月的艰辛,甚至下掘深深的壕沟,这里像陶渊明的世外桃源。可惜这种盛世却未曾出现,以至于在这秦朝咸阳,人民受到了极大的伤害。想象如果在和平时期建造这座城墙,定然是万民欢腾、其乐融融。可现实却令人十分痛心,如今人们却要为了抵御外敌,面对烽火连天的灾难。这也让我想起了古人筑城时的辛苦和无奈,如果当初没有发动战争,这一切的苦难或许就不会发生。

陆游的这首诗,不仅是对古人古事的追忆和感慨,更是对现实社会的反思和忧虑。他用诗的语言,表达了对战争的深深忧虑和对和平的向往。这种对和平的向往和对战争的反思,也是我们每一个人都应该思考的问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号