登录

《老境二首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《老境二首 其二》原文

今日霜殊重,衰翁老可怜。

朝晡两炊火,覆藉一床毡。

人客容称疾,儿童不搅眠。

云开见残日,更爱小窗妍。

现代文赏析、翻译

在现代文翻译下,这是一首关于年纪大了的生活状态的诗。陆游在这首诗中,描述了自己现在已经是个衰翁,天气也特别冷,霜雪很重。但是,尽管生活艰难,他却仍然保持着乐观的心态。早晨和晚上都生火取暖,床上垫着毡子以增加舒适度。虽然客人们来拜访时他会以身体不适为由推脱,小孩子也不会打扰他的睡眠。云开见残日,更爱小窗妍,这是诗人对于生活的感慨,即使在困难的环境中,他仍然看到了生活的美好。

细品诗意,诗人虽然年迈,却并不颓唐,对生活依然保持着热爱与乐观。在凄凉的晚景中,他依然坚持着自己的生活态度,让人感到既心酸又感动。诗人通过对日常生活的细致描绘,展现了自己坚韧不屈的精神风貌,也表达了对生活的热爱和对未来的希望。

总的来说,这首诗不仅是对自己生活的自嘲与调侃,更是对生活的热爱与向往。诗人用淡然的态度面对生活的艰难,用自己的诗心点亮了生活中的点滴。这首诗仿佛告诉我们:生活虽然不易,但我们仍可以找到属于自己的那份小确幸。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号