登录
[宋] 陆游
清泉白石君家物，美竹名花可旋移。
幽赏定知随处榜，更须时展放翁诗。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
长溪东山，是我陆游隐居的地方，那里有清泉白石，有美丽的竹林，有名贵的花木，可以随时移栽。我与友人在那里幽静的赏景，随处都可以题诗作画。
“清泉白石君家物”，起句自然简朴，却带出一种高雅的意趣。“清泉”二字已透露了“幽赏”的对象和地点，而“白石”则借指清泉旁的白石，是隐者闲居垂钓的场所。这里用了“君家物”，表明这里的景致都是主人自家所有，并非外人租赁，这也透露出诗人对主人的赞佩之意。“美竹名花可旋移”这句顺势写出，径可盈尺的佳竹、珍花品种之一。联想到其地多产奇花珍卉，“春冬水清时，车马尽交行。家家壁题绕，一门和气香。”（《秦州杂诗》）这里借代指周围的邻居都是名门望族。“可旋移”表示可以信手拈来，随意采撷，随意剪裁，此句充满了对这里的景色的喜爱之情。
“幽赏定知随处榜”，此句中的“幽赏”照应了前面写幽人之赏的诗意。“定知”表示自己的肯定推测，这是说：与友人在这样的地方赏景，定然会题诗留念。而这样的地方当然到处都有可以题诗的景致。所以接下来说：“更须时展放翁诗。”这意思是说：陆某随时都有一些新的诗句奉献。这既照应了上句“随处榜”，又同时勉励友人也勉励自己。此诗一写山中之物，一写赏景题诗，切合诗题“幽赏”。
全诗不事藻绘雕饰，不作奇险的用事，以朴实无华的语言表达了诗人的高尚情操和对生活的热爱。在如今看来，虽略显陈腐，但也不乏欣赏价值。
现代译文：
清澈的泉水，白净的石头这些都是你家中的物品， 美丽的竹林，名贵的花卉你可以随意移栽。 我与你肯定能在任何地方留下诗句， 更须时时展现我的诗作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐