登录
[宋] 陆游
投老误乘传，窃食惭无功。
清夜一炷香，实与天心通。
忤物虽至愚，许国犹孤忠。
一念倘自欺，百年宁有终。
上帝职造化，生杀操至公。
稽首矢此心，其敢累儿童！
夜香
陆游
投老误乘传，窃食惭无功。
清夜一炷香，实与天心通。
自古负虚名，不知为谁窘。
能知此香心，不羡第一功。
我有坚定的心灵，点燃黑夜的一炷香，它将上达于天庭，真诚的气息必能引起天意的共鸣。 我本世间虚浮的过客，一直想要作出些许贡献，却惭愧无所建树。
我虽孤身一人，却有忠贞不屈的意志，即使我忤逆他人，即使我愚笨无知，即使我身处困境，但我的爱国之心仍然坚定不移。 倘若我自欺欺人，那么百年人生又怎能善终？ 上帝掌管着世间万物的命运，生死由他来决定。
我虔诚地发誓，我的心灵如此纯洁，绝不玷污这神圣的信仰，更不会牵累到无辜的儿童。
现代文译文：
我这一生误入歧途，投奔了错误的道路。我自愧无功，只能偷偷地吃着饭食。深夜只有一柱香在燃烧着，其实这是和上天沟通的信号。
我虽被世间虚名所负，却无处诉说。人们往往看重那些有实际成就的人，却不知道我也处在困境之中。但是那些知道我香心的人，却不嘲笑我，反而赞赏我的信仰是如此的纯洁和坚定。
如果能够了解我香心的人愿意为我指路的话，我哪里还需要害怕那些挑战呢？所以如果我要对自己的人生做出一些承诺的话，我必须真诚地遵守诺言，一生都要坚持我的信仰，更不能连累无辜的人。
上帝管理着宇宙的运作规律，生与死只是他的小小试炼而已。我对上帝宣誓我的内心深处是这样的纯净的信仰和真诚的态度，我又怎能受罪恶的影响呢？我会按照上帝的规定，一切遵循规律去行动和生活。
微信扫一扫
陆游诗词推荐