登录
[宋] 陆游
疏泉洗石誇身健，试墨烧香破日长。
若得三山安乐法，不须更觅玉函方。
当然可以。这是我为陆游这首诗写下的现代赏析，希望能够为您提供更多的参考和理解：
疏泉洗石夸身健，这一句表现出诗人的精神振奋之情，身体病弱经过洗泉疏石之游戏顿时得到了治愈。那么在这种惬意状态下，我想要书写一册香墨来香焚与好友共同谈论妙处来消除这种漫长日子里的孤寂之感。于是诗意渐渐放宽到了探寻修身养性的意义与禅道的源头上面，深谈三山安乐法是否可行。这是一种自然生活状态和生命观的展现，强调内心的安乐与和谐，而非外物的满足。最后，不需要再寻找其他的方法来达到这样的状态，就如同诗中所说，这就是最美好的生活，也是最真实的自我。
至于译成现代文，我会尝试将其尽可能地表达出原诗的意境和情感：
在疏导泉水、清洗石头的过程中，我感到身体变得健康起来。在这漫长的日子里，我尝试用墨香来消磨时光，与朋友分享这份乐趣。如果能找到一种安乐的生活方式，无需再去寻找其他的方法，这便是最美好的生活，也是最真实的自我。
希望这个译文能够符合您的要求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐