登录
[宋] 陆游
吕周辅言：东坡先生与黄门公南迁，相遇于梧、藤间。
道旁有鬻汤饼者，共买食之。
恶不可食。
黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。
徐谓黄门曰：“九三郎，尔尚欲咀嚼耶？”大笑而起。
秦少游闻之，曰：“此先生‘饮酒但饮湿’而已。
”
《东坡食汤饼》赏析
陆游笔下的东坡食汤饼，是一段文人的风流轶事。故事的主人公是东坡先生与黄门公，他们因政治上的失意，同遭贬谪，于梧桐、藤蔓之间相遇。在荒野小道上，偶然遇到一个卖汤饼的小贩，饥肠辘辘的两人便买来品尝。可是，卖家的汤饼实在难以下咽，黄门公无奈地放下筷子叹气，而东坡先生已经吃完了。他看着黄门公，以一种戏谑的口吻说道：“九三郎，你还要细细咀嚼吗？” 两人相视大笑。这个故事传到了秦少游耳中，他评价说：“这就是先生所说的‘饮酒但饮湿’而已。”
对于这首诗的赏析，可以从几个方面入手。首先，诗人在描述这一故事时，巧妙地运用了白描的手法，使得整个故事充满了生活气息。其次，诗人通过这个故事，传达出一种旷达的人生态度，即使在困境中，也要保持乐观开朗的心态。再次，诗人通过这种诙谐幽默的笔触，展现出他的人格魅力。
译文：
在梧桐、藤蔓之间，东坡先生与黄门公遭遇贬谪。在荒野小道上，他们偶然遇到一个卖汤饼的小贩。然而卖家的汤饼实在难以下咽，黄门公无奈地放下筷子叹气。东坡先生却吃得津津有味，吃完后还对黄门公说：“九三郎，你还要细细咀嚼吗？”两人的相遇，成了一段文学上的佳话。这个故事传到了后世，有人评价说：“这就是饮酒但饮湿而已。”其实这是一种更深刻的理解——不论何时何地，都应该像东坡先生一样乐观旷达，淡然面对人生的起伏和坎坷。
在品读这首诗的同时，我们可以试着在自己的生活中找到这种积极向上、乐观旷达的人生态度，不被生活中的挫折和困难打倒，时刻保持一种热爱生活的情感。陆游这首《东坡食汤饼》虽只是简短的文字描述，但从中我们能品味到那种笑看人生的超然情态，同时也对古人的生活态度充满了敬意和思考。
微信扫一扫
陆游诗词推荐