登录
[宋] 陆游
烟水苍茫西复东，扁舟又系柳阴中。
三更酒醒残灯在，卧听萧萧雨打篷。
现代文译文：
烟波浩渺苍茫无际，小舟向东又向西。扁舟停靠柳荫下，我醒来时已是三更时分。酒醒后只看到一盏残灯，雨点打在船篷上，传来萧萧的声响。
赏析：
这首诗写诗人乘船漂泊，行进在烟水浩渺的江湖之中，写的是景，传达的却是到处可感可识的漂泊不定和凄苦愁情。在离乡万里的一叶小舟上，生活又添加了几分愁思。“卧听萧萧雨打篷”，非常平实地写出了自己的生活遭遇和内心苦痛。愁情冷落，四海漂泊无依，夜深人静，惟有雨声相伴。“萧萧”的雨声，在寂静的夜里，更显得孤寂难耐。
全诗语言朴实，风格平淡，于白描中蕴含真情。
微信扫一扫
陆游诗词推荐