登录

《客多福院晨起》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《客多福院晨起》原文

万鲸传响彻修廊,唤起衰翁晓梦长。

万事可怜随日出,一生常是伴人忙。

驰驱深厌交飞盖,息偃何时静炷香?四到锦州身愈老,更堪重入少年场!

现代文赏析、翻译

《客多福院晨起》是一首典型的陆游式的诗歌,描写了一位已经衰老的诗人在他富丽的庄园中晨起,经历了一天的生活。现代文译文如下:

破晓时分,如同大海中波涛汹涌的声音从远处传来,那是无数的疲倦都在此起彼伏地响起。这就是我从睡梦中被唤醒,面对新的一天。在这一天中,一切都在日出时分变得如此美好,然而我一生都在忙碌中度过,总是在奔波和忙碌中度过。

我厌倦了奔驰和忙碌,多么渴望有一刻的休息和安静。然而何时才能如此呢?我无法预知。当我再次回到这个熟悉而又陌生的地方,我感到自己已经变得更加衰老。

我曾经四次来到锦州,每一次都让我感到更加衰老。现在我又一次来到了这个地方,虽然我已经无法回到那个年轻的自己,但我的心依然保持着我年轻时的激情和热情。这是陆游在描写自己的生活和感受,同时也是他对自己人生的思考和总结。

总的来说,《客多福院晨起》是一首典型的陆游式的诗歌,他以自己为中心,描绘了自己的生活和感受,同时也表达了他对人生的思考和感悟。诗中的情感深沉而真挚,让读者感受到了陆游对生活的热爱和对人生的追求。

至于这首诗的主题,则主要是陆游对自己一生生活的回顾和反思,他通过对自己经历的描写,表达了对生命流逝的感慨和对人生价值的思考。他尽管年老体衰,但仍怀有青春的热情和对生活的热爱,这也是他对人生的一种独特的理解。在诗歌的结尾,他再次表达了自己对生活和人生的思考和感悟,这也是他诗歌中一贯的主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号