登录
[宋] 陆游
峡中山多甲天下，万嶂千峰通一罅。
峒民无地习耕稼，射麋捕虎连昼夜。
女儿薄命天不借，青灯独宿江边舍。
黎明卖薪勿悲吒，女生岂有终不嫁。
陆游的《书驿壁二首 其二》是一首描绘峡山人民生活的诗。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
诗人在旅途中，经过一处风景秀丽的峡山时，被这里的风土人情所吸引，于是驻足驿站，写下了这首诗。
首先，诗人描述了峡山的地貌特征。峡山山峦叠嶂，千峰万嶂，然而由于山势陡峭，山峰之间也仅能通一条狭长的通道。这里的人们居住在峡山之中，却没有足够的土地去耕种和收获，因此他们过着狩猎的生活。这里的人每天射杀麋鹿、捕捉老虎，以维持生计。这里的夜景孤独而又宁静，只有一盏青灯摇曳着微弱的光芒。
诗人又通过描述一个女子的命运，来深化诗歌的主题。这个女子虽然容貌秀美，但命运却并不眷顾她。她只能独自在江边的小屋里，面对青灯度过漫长的夜晚。然而，即使在这样的环境下，她并没有感到绝望和悲戚。诗人通过她的形象，表达了对峡山人民坚韧不拔精神的赞美。
最后，诗人告诉我们，虽然生活在峡山的女性命运坎坷，但这并不能阻挡她们生活的热情和对美好未来的期待。这里的每一个人都有着活下去的勇气和毅力。他们是自由且无畏的，有着一颗敢于挑战命运的坚韧之心。
对于现代译文，我想用更为流畅、简单、直接的语言来表达这首诗的含义：
峡山风景如画，群峰如林，一线天际。峒民们虽然耕田之地有限，但他们仍能自给自足。他们日夜射杀麋鹿、捕捉老虎为生。
有些女子命运不济，不能如愿嫁出。但在江边的小屋中，她们仍然坚持生活。尽管黎明时分要外出卖柴，但她们并不悲伤，女性终会有人来娶。在这里的人们都活得自由自在，充满了生活的热情和挑战命运的勇气。
微信扫一扫
陆游诗词推荐