登录

《物外杂题八首 其八》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《物外杂题八首 其八》原文

过市摩双眼,惊嗟阅盛衰。

朱楼倚霄汉,曾见始成时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我曾经漫步在熙攘的市集,不自觉地摩挲着双眼,惊讶而又感慨地见证了市集上各种事物的盛衰兴替。

高耸入云的朱楼矗立在云霄之间,曾经看到的景象如今已不再,感叹岁月如梭,人事变迁。

物外杂题八首 其八

八首之一,以市集为题,描绘了市集的盛衰变迁,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨。

我仿佛穿越时空,回到了那个繁华的宋代市集,看到了各种商品琳琅满目,听到了人们的喧嚣声和叫卖声。

然而,这一切都只是回忆,现在的市集已经没有了当年的繁华景象,只剩下一些老旧的事物还在默默地诉说着过去的故事。

高楼大厦曾经是市集的象征,如今却已经消失在云霄之间,只剩下残垣断壁,让人不禁感慨岁月的无情。

诗人通过这个题目,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对那些已经消逝的事物和时代的怀念和惋惜。

在诗人的眼中,市集不仅仅是一个交易的地方,更是一个见证了历史变迁的地方。他通过这个题目,将市集与历史、时间、人生等主题联系在一起,表达了对生命的思考和对未来的展望。

诗人在描绘市集的盛衰变迁时,运用了生动的语言和形象的描写,使得诗歌具有很强的感染力和表现力。同时,诗人的情感表达也十分真挚,让人感受到了他对生命的珍视和对未来的期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号