登录

《和范舍人永康青城道中作》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《和范舍人永康青城道中作》原文

风驱雨压无浮埃,骖騿千骑东方来。

胜游公自辈王谢,净社我亦追宗雷。

岷山楼上一徙倚,如地始辟天初开。

廓然眼界三万里,山一螘垤水一杯。

世间幻妄几变灭,正自不满吾曹咍。

丈夫本愿布衣老,达士讵畏苍颜催。

君看神君岁食羊四万,处处弃骨高成堆。

西山老翁饱松麦,造物赋予何辽哉!

现代文赏析、翻译

在宋朝时期,诗人陆游一路乘骑游历在青城道中,这段旅途他身处的环境如此美丽而洁净,令他十分欣慰。那些飞扬的尘土、荒凉的野地都被风和雨驱赶走,那些人马一同东行而来,一幅人间仙境的画面呈现在眼前。他对这些共同出游的朋友表示羡慕,而自己也要效仿那些高洁的修道者,去追随宗雷先生的脚步。

他在岷山楼上,不禁流连忘返,感觉这里仿佛是天地初开之时,一切都在逐渐开拓。眼界宽广无边,即使是山间小丘、泉水一泓,也显得非常壮阔。世间的变幻让他深感妙趣,尽管人生也难免有所缺陷,然而这就是他所向往的生活,这也是他的笑谈所在。

大丈夫的人生理想便是如同布衣老翁,随性洒脱;通达之士又怎会畏惧岁月带来的沧桑变化?你看那神君岁食羊四万,却处处逍遥;那些死去的人留下的骨头堆积成山,而老翁却在这里享受着松软的麦子。这就是自然赋予他的生活,他感到满足而快乐。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然美景的赞叹,对人生变化的感慨,以及对自由自在生活的向往。他用简洁明快的语言,描绘出一幅生动的山水画卷,同时也表达出他对生活的热爱和对未来的乐观态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号