登录
[宋] 陆游
何许是吾庐，南临古镜湖。
园林垂橘柚，门巷落楸梧。
床稳龟无息，巢新鹤有雏。
邻翁殊耐久，有酒即相呼。
宋代诗人陆游的一首田园诗作，借对镜湖湖畔一户人家的描绘，传达出诗人秋来益觉顽健、逍遥自在的心境。此诗的现代译文如下：
吾庐所在，就在那古镜湖的南边。园林中垂挂着橙橘柚橘，门巷里落叶飘零。床稳实龟也未离开，巢新鹤雏也正新成。邻翁真是耐得住时间，只要有酒就可畅饮至夜。
在这首诗中，诗人将悠闲宁静的生活写意得十分到位，自然风光的喜爱溢于言表。“龟无息”说明安静的环境可滋养生养，无论岁月怎么长河流转。“何许”问自己生活的这种人家在哪，自然是所在那幽雅住所也即可爱的园亭之地。“巢新鹤有雏”则描绘出新巢中鹤雏的可爱形象，新巢新雏，生机盎然，诗人对生活的热爱也可见一斑。
邻翁更是让人羡慕，“有酒即相呼”，有酒即可对饮，可见他们的生活是何等的自在自得。而这种生活状态也正是诗人所向往的，他顽健的身心源于他对生活的热爱。而诗人年事已高却还能有如此的身心状态，除了自己的爱护保养之外，环境的清幽雅致也是一个重要因素。
全诗情景交融，意趣盎然，洋溢着诗人对生活的热爱。诗中所展现出的生活状态和心境也正是我们现代人所向往的，我们期待那份闲适的生活状态，更期待那份对生活的热爱。
微信扫一扫
陆游诗词推荐