登录
[宋] 陆游
十里城南禾黍村，白头心事与谁论。
惰偷已坠先人训，迂拙仍辜圣主恩。
病退时时亲蠹简，兴来往往出柴门。
斜阳倚杖君知否，收点鸡豚及未昏。
南堂杂兴八首 其六
十里城南的村庄，绿意盎然，禾黍成林。白头的我，心事重重，却无人可诉。懒散贪婪的习性已坠，先人的教诲无法遵循；迂腐笨拙的我，仍辜负了圣主的深恩。
病体稍退，我仍勤于阅读古籍；兴致一来，我常常漫步出柴门。夕阳西下，我倚杖而立，你是否知道我的心事？尽管我力所能及的收集鸡和猪的工作并未完成，但我愿意付出这样的努力，希望能对生活有一点贡献。
在这首诗中，陆游通过描绘他所生活的环境和他自己的一系列的日常活动，表现了他的思想情感和生活状态。通过描写乡村的宁静与生机，他展示了一个诗人晚年生活的真实写照。同时，他也通过自我批评和自我反思，表达了他对过去的遗憾和对未来的期望。
现代译文：
在城南十里远的乡村，禾黍成林，绿意盎然。我头发花白，心事重重，却无人可以倾诉。我已经失去了祖先的教诲，变得懒散贪婪；我自认迂腐笨拙，辜负了圣主的深恩。
虽然身体欠佳，但我仍然坚持阅读古籍，寻找智慧。兴致一来，我常常漫步出柴门，感受自然的美好。夕阳西下，我倚着拐杖站在那里，你是否知道我的心事？虽然我尽力去收集鸡和猪的工作尚未完成，但我想尽可能的做出贡献。
在这首诗中，陆游描绘了他自己的日常生活和他的环境，展示了他的生活态度和情感。他用朴实无华的语言表达了他的想法和情感，同时也表现出他对生活的热爱和对未来的期待。这使人们能够更加深入地了解他的生活和思想，也使人们能够更加理解和尊重他的诗歌和他的人生。
微信扫一扫
陆游诗词推荐