登录
[宋] 陆游
云童童，挟雨来。
雨未濡土云已开，不能为人歛浮埃。
山南山北空闻雷，青秧欲槁吁可哀！
云童童，挟雨来
雨未濡土云已开，不能为人敛浮埃。
山南山北空闻雷，青秧欲槁吁可哀！
陆游的这首诗，描写了云童童挟雨而降的场景。诗中描绘了云朵在天空中聚集，然后挟带着雨水从天而降的情景。雨尚未淋湿土地，云已经散去，它无法凝聚成雨，只能像浮云一样漂浮在空中。这样的场景让人感受到雨的无奈和无助，同时也让人对大自然的神秘和奇妙感到敬畏。
此外，诗中还描写了山南山北的雷声阵阵，似乎预示着雨水即将来临。而此时田野里的青秧即将枯萎，这更让人感到焦急和担忧。这首诗表达了诗人对自然灾害的担忧和对农作物的关切之情。
在现代文译文中，可以尝试用更加贴近现代生活的方式表达这首诗的含义。例如：
云儿飘飘，带着雨水降临
雨还未淋湿大地，云儿已散去
它无法凝聚成雨，只能漂浮在空中
山南山北，雷声阵阵
预示着雨水即将来临
田野里的青苗即将枯萎
让人感到焦急和担忧
这首诗传达了诗人对自然灾害的担忧和对农作物的关切之情。同时，它也提醒人们要珍惜大自然的力量，关注自然环境的变化，努力保护我们的家园。
微信扫一扫
陆游诗词推荐