登录
[宋] 陆游
卫养元无术，衰残只自悲。
扶行十步地，强坐一炊时。
枕藉漆园语，呻吟栗里诗。
灾年未易过，那敢望期颐。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
在这组诗中，诗人陆游讲述了自己在疾病面前无助与无奈的情感，传递出了深切的生命之忧。这是一首原创，真切描绘出了人的生命力被自然力掌握时无力抗争的心境，强调了对生命苦痛的深沉理解和内在心理的真实体现。
在翻译上，现代文的特色帮助了我准确地传递了原诗中的情感和意象。例如，“扶行十步地”被译为“需要人搀扶才能走几步路”，既保留了原诗的意象，又让读者能够感受到诗人的虚弱。“强坐一炊时”被译为“勉强坐一会儿，也就几分钟的时间”，这样的翻译既保留了原诗的意境，又体现了诗人的坚韧精神。
诗人引用“漆园语”和“栗里诗”，以此表达对生命的敬畏和对人性的关怀。同时，他借此描绘了自己在病痛中的心境，体现出对生命历程的深深感悟。
最后，诗人以“灾年未易过，那敢望期颐”结束全诗，传达出他对生命的敬畏和对未来的忧虑。这样的结尾既是对全诗情感的升华，也是对生命哲理的深刻反思。
总的来说，这首诗以其真挚的情感、生动的描绘和深刻的哲理，展示了诗人对生命的深深理解和关怀。在现代文的译文中，我也尽力保持了原诗的情感和意象，希望能让读者更好地理解和感受这首诗的魅力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐