登录

《四月二十八日作二首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《四月二十八日作二首 其二》原文

行遍人间病不禁,鬓毛饱受雪霜侵。

茅檐一夜萧萧雨,洗尽平生幻妄心。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

现代文译文: 在人间四处奔波,疾病缠身,我也早已习惯。白发鬓毛,历经风霜,饱受雪雨的侵袭。一夜的倾盆大雨,洗涤了这一生的虚妄和浮躁。

解析这首诗,我们可以看到诗人的生活状态和他对人生的理解。

首先,“行遍人间病不禁”描述了诗人生活的艰辛和疾病的困扰。诗人一生辗转各地,频繁奔波,这无疑加重了他的身体负担,使他深受疾病困扰。这句诗表达了诗人对生活的无奈和坚韧。

“鬓毛饱受雪霜侵”则进一步描绘了诗人的衰老形象,白发鬓毛,历经风霜,形象生动。这句诗表达了诗人对时光流逝的无奈,同时也展现了诗人对生活的坦然接受。

“茅檐一夜萧萧雨”则描绘了诗人生活环境的简陋,一夜的倾盆大雨,仿佛是上天对诗人生活状态的洗礼。这句诗表达了诗人对简单生活的满足,同时也透露出他对恶劣环境的坚韧。

“洗尽平生幻妄心”则是对整首诗的总结,一夜的倾盆大雨,洗尽了诗人的浮躁和虚妄,让他重新审视自己的人生。这句诗表达了诗人对人生的深刻反思,以及对平静、真实生活的向往。

总的来说,这首诗通过描绘诗人的生活状态和心境变化,展现了诗人坚韧、坦然、真实的人生态度。无论生活如何艰辛,他都能坦然接受,保持内心的平静和真实。这也许就是这首诗要表达的主题和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号