登录

《书意三首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《书意三首 其二》原文

人生祇要常无事,忿欲纷纷喜见侵。

赠子秘传安乐法,秋毫莫遣动吾心。

现代文赏析、翻译

陆游的《书意三首 其二》这首诗主要向我们表达了一个人人生应当寻求平和的处世态度。只有内心恬静,摒弃多余的愤怒与贪欲,生活才会平静、舒心。他所提到的“安乐法”并不仅仅是一种实际操作的方法,更多的是一种为人处世的精神法则,告诉我们在生活中,不论大小事务,都应该从大处着眼,从小处着手,尽力而为。尽管我们心中可以微小细节都不要放过,但是任何事情都不要让内心产生过多的波动。

现代文译文如下:

人生在世,不求无所事事,但过多的无谓纷争和过度的欲望常常会侵扰你的内心。我愿将这份平和的处世之道传授给你,那就是无论大事小事,都不要让任何事情触动我的内心。无论是微小的细节,还是重大的决策,都应以平和的心态去面对,不让愤怒和贪欲占据我的内心。这就是我赠予你的“安乐法”。

希望这个现代文的译文能够帮助你更好地理解这首诗的含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号