登录
[宋] 陆游
一封驰奏效嵩呼，清跸何时返故都？只道建炎巡狩礼，谁知故事自祥符！
《拜旦表》原文
一封驰奏效嵩呼，清跸何时返故都？ 只道建炎巡狩礼，谁知故事自祥符！
现代文译文：
一封奏章飞马传书，如同嵩呼的欢愉， 清道禁行，何时才能返回故都？ 只道是建炎年间的巡狩礼制， 谁知道故事源自祥符年间的盛况！
赏析：
这首诗是陆游对宋朝南渡以来一直偏安一隅，忘记北伐的愤懑之词。陆游对宋朝的复兴寄予厚望，他急切看到的是恢复中原的举动，而不仅仅是对皇帝进行册封这样的小事。他用暗指往事胜景的方式隐晦的提出对今日之事的不满，感叹回归之路的遥远，亦含蓄的表达了朝野上下一再苟且求安的自私一面。这种内敛的表达方式，体现了陆游诗歌的深沉一面。
注：以上赏析基于对原诗的理解，可能存在个人解读。诗词的解读可能因时代、文化、个人经历等因素而有所不同。
微信扫一扫
陆游诗词推荐