登录
[宋] 陆游
天下家家画吕公，衣冠颜鬓了无同。
劝君莫被丹青误，那有长绳可系风。
《吕真人赞二首 其二》原文欣赏：
天下家家画吕公，衣冠颜鬓了无同。 劝君莫被丹青误，那有长绳可系风。
下面是这首诗的现代文译文：
在宋代，吕洞宾的形象被广泛地画在各家各户的墙上，人们无论老少，衣着相貌都差不多，几乎没有什么区别。我劝你们不要被画中的形象所误导，毕竟世上哪有长绳可以系住风的呢？
这首诗中，诗人借对吕洞宾形象的描绘，表达了对世态的感慨。吕洞宾是民间和道教传说中的一位神仙，也是一位传说中的人物。他在民间传说中被描绘成一个能够预知未来，给人带来幸福和帮助的神秘人物，因此在人们的心目中拥有着非常高的地位和形象。但正如诗人所说，“衣冠颜鬓了无同”，人们的衣着、外貌几乎一模一样，连气质、心态也没有太大差别，世人的表现不就像是没有长绳能系住的疾风一样么？
诗人在这里也提醒人们，不要被表面的相似和相同所迷惑，要认清自己的特点和个性，不被外在的表象所限制。同时，他也暗示了世事的无常和不可预测性，告诫人们要有所准备，不要寄希望于外在的束缚和固定的模式，而要学会适应变化，把握自己的命运。因此，“那有长绳可系风”也成为了诗人对人生和命运的哲理思考和警句，深深地印在了人们的心里。
微信扫一扫
陆游诗词推荐