登录

《学易二首 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《学易二首 其一》原文

卒岁勿多求,壶餐与褐裘。

心安由自足,身贵为无求。

易化千年鹤,难驯万里鸥。

闭门方学易,未暇揖浮丘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

学易二首 其一

宋代 陆游

卒岁勿多求,壶餐与褐裘。 心安由自足,身贵为无求。 易化千年鹤,难驯万里鸥。 闭门方学易,未暇揖浮丘。

这首诗表达了诗人安于清贫的品质和对自然的向往。诗歌表达了一个简单而又深沉的人生哲理:生活的满足和内心的平静,往往来自于对自我需求和欲望的克制。

首联“卒岁勿多求,壶餐与褐裘”,诗人用简洁的语言表达了他的生活态度:不要过多地追求物质享受,而应注重精神层面的满足。壶餐代表了简朴的生活,褐裘则是象征着寒冬里的温暖。这不仅表达了诗人对清贫生活的向往,也透露出他对简单生活的热爱。

颔联“心安由自足,身贵为无求”,进一步阐述了诗人的生活哲学:只要内心安宁,便已足够;而身为一个人,不应当贪求过多。这里,诗人强调了内心的满足和自我克制的重要性。

颈联“易化千年鹤,难驯万里鸥。闭门方学易,未暇揖浮丘”,诗人借用了《易经》中的元素来比喻人生的艰难和追求的艰难。千年鹤是《易经》中的瑞兽,象征长寿和吉祥;万里鸥则代表了远方的追求和自由。诗人用这两句表达了人生追求的艰难和不易,同时也表达了他对《易经》的热爱和学习。

最后一句“未暇揖浮丘”,表达了诗人对未来充满期待和向往,也透露出他对知识的渴望和对生活的热爱。这里,诗人把“浮丘”这个传说中的神仙居所与他的理想联系起来,展现了他的浪漫情怀和人生追求。

整体来看,这首诗表现了诗人对简单、朴素、自然的生活方式的追求,以及对知识和精神世界的热爱。通过简朴的生活、内心的安宁、艰难的追求以及对未来的向往,这首诗展现了诗人对人生的深刻理解和智慧。

现代译文:

在岁月的长河中,我们无需过多地追求物质享受,而应注重精神的满足。粗茶淡饭与粗布旧衣也能带给我们内心的宁静与满足。只要心安理得,我们的人生便已足够;而身为一个人,不应当贪求过多。千年鹤难以驯服,万里鸥也难以束缚。现在,我将关闭门扉,专心致志地学习《易经》,期待着有一天能与神仙浮丘相遇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号