登录
[宋] 陆游
河岸风樯远，村陂牧笛长。
短篱围麂眼，幽径缭羊肠。
照水须眉见，搓橙指爪香。
衣裘又关念，砧杵满斜阳。
明日又来天微阴再赋二首
其二
陆游
河岸风樯远，村坡牧笛长。 篱笆矮小围成圈，小径蜿蜒缠羊肠。 清澈河水照人面，风搓橙橘指爪香。 衣衫破旧添新愁，捣衣声声斜阳下。
现代文译文：
第二天又来天已微阴，再赋二首其二。 河岸边巨大的船只已经远离，村子山坡牧童的笛声也变得悠长。 矮小的篱笆围成一圈圈，弯弯曲曲的小径像是缠绕在山沟里。 清澈的河水照出人儿的眉眼，风轻轻一搓，橙橘指尖便带上了香味。 身穿破旧的衣衫又想起了关中战事，洗衣妇在斜阳下不停的捣着衣服。
赏析：
“河岸风樯远，村坡牧笛长。”写出了诗人看到的远处的河岸边巨大的船只已经远去，不远处的山坡上传来牧童悠长的笛声。这两句是写景，写出了诗人眼前的景象，其中也流露出了诗人对国家统一的喜悦心情。“篱笆矮小围成圈，小径蜿蜒缠羊肠。”这两句对仗工整，写出了小村庄的朴实和宁静，也写出了诗人对乡村生活的向往。“清澈河水照人面，风搓橙橘指爪香。”这两句是写景抒情，清澈的河水照出了诗人的面容，风轻轻一搓，橙橘指尖便带上了香味。这看似是在写景，实际上是在借此抒发自己的情感。“衣衫破旧添新愁，捣衣声声斜阳下。”这两句写出了诗人内心的愁苦和思念，同时也写出了在斜阳下洗衣妇辛苦而快乐的场景。整首诗通过写景、抒情等手法，表达了诗人对国家统一的渴望、对乡村生活的向往、对亲人思念的愁苦以及对妇女劳动的赞美等情感。同时，诗中也表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐