登录

《农舍四首 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《农舍四首 其一》原文

三农虽隙亦匆忙,穑事何曾一夕忘。

欲晒胡麻愁屡雨,未收荞麦怯新霜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

忙碌的农村生活让我无法片刻放松,耕种事宜更是需要日复一日的操劳。想要晒胡麻却又怕天雨淋漓,没有收完荞麦又惧怕新霜降落。

诗文赏析:

这首诗描写了宋代农民的辛勤耕种,诗人通过对日常农村生活的细节描写,展现出农民们面朝黄土背朝天的辛劳。诗中“三农虽隙亦匆忙”一句,既表现了农民们生活的艰辛,也表达了诗人对农民疾苦的同情。

“欲晒胡麻愁屡雨,未收荞麦怯新霜。”这两句诗形象地描绘了农民们在自然灾害面前的无奈与忧虑。“欲晒胡麻”是希望能有一个晴好的天气来晾晒胡麻,但农民的愿望往往难以实现,时常会因为频繁的降雨而推迟。而“未收荞麦”又意味着还要面临新的自然风险——新霜的降临。这些都体现出农民们面对艰苦环境时,内心的忧虑与无助。

这首诗通过朴实的语言,展现了宋代农民的生活状态和情感世界,同时也表达了诗人对农民的关心和同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号