登录
[宋] 陆游
箭箙弓韬小猎回，壮心自笑未低摧。
前身家近盘阊路，曾看吴王射雉来。
兰亭道上四首 其四
箭囊弓箭收起，结束了小规模的狩猎活动， 我暗自嘲笑自己的壮志豪情并未消退。 前世的家靠近繁华的盘门阊门， 曾经也看过吴王射雉的盛况。
这首诗描绘了诗人漫步在兰亭道上，回想起自己年轻时的狩猎经历，感叹时光流逝，壮志未酬。
现代文译文：
我走在兰亭的道路上，回想起那一次次的小型狩猎活动，手中的弓箭已经收起，结束了这次的活动。我心中暗自嘲笑自己的豪情壮志并未消退。我想到自己前世的家靠近繁华的盘门阊门，那里曾经也出现过许多盛况。我曾经在那里看过吴王射雉的场景，那是一种何等的壮观场面。
时光荏苒，岁月如梭，我已经不再是那个年轻气盛、充满豪情壮志的青年了。如今的我，已经不再有那种冲锋陷阵、驰骋疆场的激情了。但是，我仍然怀念着那些过去的时光，怀念着那些曾经的经历。我会将这些经历珍藏在心中，永远不会忘记。
微信扫一扫
陆游诗词推荐