登录
[宋] 陆游
浴罢淡无事，岸帻临前轩。
雷雨始退散，云月相吐吞。
风蝉断还续，枝间终夕喧。
露萤阖复开，熠熠缀草根。
残暑会当去，孰敢厌炮燔？四时莽相代，所叹岁月奔。
欢悰挽不留，白发生无根。
儿女日夜长，子且复有孙。
涧松偶未薪，野鹤犹孤骞。
华表幸来归，余事何足言！
七月十一日雨后夜坐户外观月
沐浴后心中淡然无烦忧，临轩前观看轩外的景色。 雷雨刚过，云散月明，相互交相辉映。 风中的蝉声断断续续，枝头上的蝉鸣整夜不停。 露水中的萤火虫时而亮起，时而熄灭，闪烁在草根之间。 残余的暑气终将消散，谁敢厌恶山肴野味的美味？ 四季循环相替，让人感叹时光匆匆逝去。 虽然欢乐的心情难以挽留，白头的人生已经无法返老还童。 然而儿孙日渐成长，子孙绕膝，又是何等的幸福。 涧边松树尚未能成材，野鹤独自飞翔。 希望早日重归故里，其余的事情又何足挂齿！
现代文译文：
一天的雨水洗去了炎热的尘埃，我在轩前悠闲地观望着雨后的景色。 雷声和雨声渐行渐远，云彩和月亮在夜色中交替出现。 风中的蝉鸣时断时续，整夜回荡在枝头间。 露水中的萤火虫闪烁着微弱的光芒，点缀在草丛的根部。 虽然夏日的余热即将消散，但是人们对美食的热情是不会减少的。 四季更替，时光荏苒，唯有感叹岁月的无情。 虽然心中仍有欢乐，但岁月已经在不知不觉中带走了许多。 看着儿孙日渐成长，我虽白发苍苍却心怀欢喜。 涧边的松树尚未能成材，而野鹤依旧独自飞翔。 期待着能早日回到故乡，享受余生的闲适。其他事情又何足挂齿呢？
微信扫一扫
陆游诗词推荐