登录

《书文稿后》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《书文稿后》原文

上蔡牵黄犬,丹徒作布衣。

苦言谁解听,临祸始知非。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《书文稿后》是宋代诗人陆游的一首诗作。诗中描述了作者自己的经历和感受,表达了对人生的深刻思考。

首先,诗中提到了“上蔡牵黄犬”和“丹徒作布衣”。上蔡是地名,黄犬是狗名,这里用来比喻作者年轻时的身份和境遇。丹徒则是作者故乡的名称,布衣则是指平民百姓。这两句诗表达了作者年轻时在故乡过着平凡的生活,如同一个布衣百姓。

接着,“苦言谁解听,临祸始知非。”这两句诗表达了作者对人生的深刻思考。苦言指的是作者所表达的深刻见解和感慨,这些见解和感慨在别人看来可能难以理解,甚至被认为是错误的。而作者在遭遇困境或危险时,才真正认识到这些见解的重要性。

整体来看,这首诗表达了作者对人生的深刻反思和对过去的追忆。通过描述自己的经历和感受,作者提醒人们要珍惜当下的生活,不要等到遭遇困境时才后悔莫及。这种对人生的深刻思考和对过去的追忆,使得这首诗具有很强的启示性和感染力。

至于现代文译文,我会尽量将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来:

在故乡丹徒过着平凡生活,如同一个布衣百姓。我所说的深刻见解和感慨,在别人看来可能难以理解,甚至被认为是错误的。只有当我在困境中时,才真正认识到这些见解的重要性。希望人们能够珍惜当下的生活,不要等到遭遇困境时才后悔莫及。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号