登录
[宋] 陆游
当年蜀道秦关，万里飘然往还。
酒病曾留西县，眼明初见南山。
愁坐忽思南郑小益之间
原诗赏析：
当年我自蜀道入秦关，万里驰骋如飘然过客往来。 醉酒之后病卧在西县，睁开眼又见南山雄峙在眼前。
现代文译文：
忧愁烦闷地坐着，心中忽然想起在南郑与小益之间的时光。那时候，我们戍守在蜀道与秦关，生活虽然艰苦，却也过得逍遥自在。如今病卧他乡，是因为酒后的缘故，病愈之后仍要继续前行。我虽年老，但我的眼神依旧明亮，因为我看到了雄伟的南山依然伫立在那里。
这首诗是陆游晚年家居山阴时所作。陆游在南郑从军期间，亲身体验到了军人生活的实际生活，他觉得这样的生活是他所向往的。陆游怀念的不仅是南郑的生活，更是怀念那段时期与战友们并肩作战的激情和壮志凌云的豪情。所以每当他愁坐静思之时，南郑与小益之间的军旅生活便自然而然地浮现在他的眼前。虽然这种生活已经一去不复返了，但是它给陆游留下的美好记忆却是永远不会消失的。
微信扫一扫
陆游诗词推荐